J 57420 Hong Kong!!. Volume 1855.
JUNE 13 1855
23. Craven to Shand
537
The Agent for the Crown has informed me that ten Receipts have been received from the Colonial Office for payment of my half salary for May while on leave - to be directed to me.
The Governor of Hongkong has, I understand, forwarded to Downing Street my proposition to retire from the Colonial Service on an allowance of Five hundred pounds per year, being the difference between my present salary and that allocated to my successor.
...
be tran my
Page 537
(No further processing is done on "༡རྨ།" as it appears to be non-English text and the instruction is to not translate any text. The last sentence "This -" and "be tran my" are left as is because they appear to be incomplete or broken sentences due to OCR errors or original text issues.)
The final output in HTML is:J 57420 Hong Kong!!. Volume 1855.
JUNE 13 1855
23. Craven to Shand
537
The Agent for the Crown has informed me that ten Receipts have been received from the Colonial Office for payment of my half salary for May while on leave - to be directed to me.
The Governor of Hongkong has, I understand, forwarded to Downing Street my proposition to retire from the Colonial Service on an allowance of Five hundred pounds per year, being the difference between my present salary and that allocated to my successor.
be tran my
Page 537
:
i
J
57420 Hong Kong!!. Iume 1855.
JUNE 13 1855
23. Craven si Shand
537
The Apent for the Crown hany inform
༡རྨ།
that
ten Recepang receive
from
11⁄2 Colomer office
12
payment of my half
leave - May
while
be to directed
The St. Gormerer of Hongkong
now
has I understand for
forwarded to Down to my proposation to Retire from the Colonial Jervice or an allowance of Five handed honds years. beery the difference
Salary as "that sallocated to my sucesions
be tran
my
This -
No comments yet.
Private notes are available after approval.